Old Father time checked, so there'd be no doubt
时光老人已检查过，所以不用有疑
Called on the North wind to come on out
唤来北风
Then cupped his hands so proudly to shout
然后双手合十略带自豪
“La-di-dah di-dah-di-dum, ‘tis autumn!'
叹一声：这样的秋天！！！
The trees say they're tired for too much fruit
枝头挂满水果，所以树木开始喊累
Charmed on the wayside, there's no dispute
毫无争议地被迷倒在路边
Now shedding leaves, they don't give a hoot
毫不在意树叶的飘落
La-di-dah di-dah-di-dum, ‘tis autumn
叹一声“这样的秋天！！！”
Then the birds got together to chirp about the weather
然后鸟儿聚在一起唧唧喳喳谈论天气
Mmmm-mmm-mmm-mmm
。。。。
After makin' their decision, in birdie-like precision
在马金他们决定后,鸟儿们精确的讨论下
Turned about, and made a beeline for the south
转身一路往南
My holding you close really is no crime
将你持有真的不算犯罪
Ask the birds, the trees and old Father Time
不信你问鸟,树和时间老人
It's just to help the mercury climb
他只是帮助水星运转
La-di-dah di-dah-di-dum, ‘tis autumn
叹一声：这样的秋天！！！
(Instrumental)
乐器演奏（萨克斯）
Then the birds got together to chirp about the weather
然后鸟儿聚在一起唧唧喳喳谈论天气
Mmmm-mmm-mmm-mmm
。。。。
After makin' their decision, in birdie-like precision
在马金他们决定后,鸟儿们精确的讨论下
Turned about, and made a beeline for the south
转身一路往南
My holding you close really is no crime
将你持有真的不算犯罪
Ask the birds, the trees and old Father Time
不信你问鸟,树和时间老人
It's just to help the mercury climb
他只是帮助水星运转
La-di-dah di-dah-di-dum, ‘tis autumn
然后叹一声：这样的秋天！！！